1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:54,200 --> 00:00:57,480 Wir haben dieses Naomhég zusammen gemacht - 4 00:00:57,680 --> 00:01:01,600 ich und ein guter Freund, Liam Holden. 5 00:01:02,760 --> 00:01:05,360 Der Rahmen ist komplett aus Holz. 6 00:01:05,560 --> 00:01:09,920 Es gibt Red Deal, White Deal, Oak, 7 00:01:10,120 --> 00:01:11,880 und es gibt Weide. 8 00:01:12,080 --> 00:01:16,920 Und das haben wir aus dieser Gegend, gleich die Straße hoch. 9 00:01:17,120 --> 00:01:20,760 Und dann ist es abgedeckt in einer rauen Leinwand. 10 00:01:23,160 --> 00:01:27,760 Man muss mit ihnen aufwachsen, wie wir es in diesem Bereich getan haben. 11 00:01:29,200 --> 00:01:33,039 Sie waren damals sehr häufig im Einsatz Ich war hier jung. 12 00:01:33,240 --> 00:01:38,120 Gehen Sie zum Hummer- und Krabbenfischen und Langusten. 13 00:01:38,320 --> 00:01:43,479 Und ich habe viel Angeln gesehen und die Arbeit, die mit dem NaomhÛg geleistet wurde. 14 00:01:45,440 --> 00:01:50,880 Jahrhundertelang segelten die Menschen von hier aus Von West Kerry nach A Coruña in Spanien 15 00:01:51,080 --> 00:01:53,360 und gehen Sie von dort aus den Camino. 16 00:01:54,960 --> 00:01:58,120 Und wir machen unser eigenes Version davon. 17 00:01:59,680 --> 00:02:03,920 Wir verbringen jedes Jahr sechs Wochen über drei Jahre... 18 00:02:05,360 --> 00:02:07,560 ..2500 km zurückgelegt... 19 00:02:08,919 --> 00:02:11,440 ..nach Santiago de Compostela. 20 00:02:40,200 --> 00:02:42,360 Vielen Dank. 21 00:02:46,000 --> 00:02:50,800 -Vielen Dank. -Gern geschehen. 22 00:02:51,960 --> 00:02:55,880 St. James war eine sehr wichtige Figur im Christentum. 23 00:02:56,040 --> 00:03:00,960 Seit einem Jahrtausend haben die Menschen das getan kamen aus ganz Europa 24 00:03:01,160 --> 00:03:02,960 um diesen Spaziergang zu machen. 25 00:03:04,080 --> 00:03:08,840 Aber für uns gab es keine Möglichkeit, es zu tun aus Irland, sondern auf dem Seeweg. 26 00:03:09,040 --> 00:03:12,000 Und wir machen es in Naomhàg. 27 00:03:22,640 --> 00:03:24,200 Es ist ein Ausdauertest. 28 00:03:25,440 --> 00:03:27,920 Es ist ein Test für den Verstand. 29 00:03:28,120 --> 00:03:30,760 Ich wäre dazu nicht in der Lage gewesen Vor 20 Jahren. 30 00:03:32,680 --> 00:03:34,720 Ich hätte nicht die Geduld gehabt. 31 00:03:45,840 --> 00:03:51,680 Ein paar Tage vor meiner Abreise war ich es die Hügel hinauf bei Brandon Creek 32 00:03:51,880 --> 00:03:54,280 mit Blick aufs Meer. 33 00:03:54,480 --> 00:03:58,600 Ich fragte mich: „Bin ich verrückt, wenn ich überquere?“ das Meer in einem winzigen Naomhèg?“ 34 00:04:02,240 --> 00:04:06,920 Aber dann Saint Brendan und Tim Severin hat Reisen wie diese gemacht, 35 00:04:07,120 --> 00:04:09,840 und für meine Familie und für diese die nach uns kommen, 36 00:04:10,000 --> 00:04:11,920 Es wird etwas sein, auf das man zurückblicken kann. 37 00:05:14,880 --> 00:05:17,880 Die Leute könnten sagen, dass wir es sind aus unseren Gedanken 38 00:05:18,040 --> 00:05:19,960 diese Art von Reise unternehmen. 39 00:05:23,680 --> 00:05:25,960 Und davon braucht man etwas 40 00:05:26,160 --> 00:05:28,840 denn wenn du vernünftig bist die ganze Zeit, 41 00:05:29,040 --> 00:05:30,760 Klar, du würdest nie etwas tun! 42 00:05:53,560 --> 00:05:57,760 Wir haben DË™n Laoghaire heute Morgen verlassen und fahren nun nach Wicklow. 43 00:05:59,560 --> 00:06:02,560 Wir werden Rosslare in drei Tagen erreichen. 44 00:06:02,800 --> 00:06:06,360 Dann warten wir auf einen Südwind oder Westwind 45 00:06:06,600 --> 00:06:08,640 bevor wir uns auf den Weg machen hinüber nach Wales. 46 00:07:04,080 --> 00:07:09,640 Der Plan vom ersten Tag an war, dies zu tun so frei wie möglich. 47 00:07:09,840 --> 00:07:12,880 Deshalb ist das Zelt genauso wichtig als Naomhìg. 48 00:07:13,080 --> 00:07:16,120 Der NaomhÛg ist zum Reisen da; Das Zelt dient zum Schlafen. 49 00:08:01,520 --> 00:08:03,080 Heute ist der Schmerz genau dort. 50 00:08:27,240 --> 00:08:32,080 Wir hatten geplant, nach Wales aufzubrechen morgen um 4 Uhr. 51 00:08:32,280 --> 00:08:33,919 Aber das Wetter ist nicht gut 52 00:08:34,080 --> 00:08:37,320 also könnten wir am Ende hier bleiben bis Mittwoch. 53 00:08:37,520 --> 00:08:39,960 Aber wir sind in Topform und zwar ohne große Eile. 54 00:08:40,200 --> 00:08:43,039 Dies geschieht immer je nach Wetterlage ist der Meister. 55 00:09:34,320 --> 00:09:36,360 Ich muss auf meine Finger aufpassen zum Musizieren! 56 00:10:12,400 --> 00:10:15,360 Heute Abend wird es ganz anders sein weil wir nicht in der Nähe der Küste sein werden. 57 00:10:16,480 --> 00:10:18,960 Es wird nicht mein erstes Mal sein ohne Land zu sehen 58 00:10:19,200 --> 00:10:21,200 aber das hier ist völlig anders. 59 00:10:47,120 --> 00:10:49,520 Der Naomhåg ist da unten wartet auf uns 60 00:10:49,760 --> 00:10:53,240 und drücke die Daumen, innerhalb einer Stunde, Wir werden an Bord sein und losfahren. 61 00:10:53,440 --> 00:10:55,600 Und es ist großartig; wir sind müde an Land zu sein. 62 00:10:56,920 --> 00:10:58,760 Bereit für den Tag! 63 00:12:11,440 --> 00:12:16,000 Dies ist die längste Reise von uns allen habe es jemals in einem Naomhàg getan. 64 00:12:17,400 --> 00:12:20,480 Und wir folgen unseren Vorfahren - 65 00:12:20,680 --> 00:12:22,560 diejenigen, die das vor uns getan haben Vor langer Zeit. 66 00:12:25,240 --> 00:12:29,160 Die Römer wurden bereits im Jahr 400 n. Chr. erwähnt zu unseren Vorfahren als „Scoti“. 67 00:12:33,520 --> 00:12:39,560 Und wir erweisen den Booten unsere Hommage das unsere Vorfahren geschaffen haben 68 00:12:39,720 --> 00:12:42,040 so gut auf See zu segeln. 69 00:13:31,960 --> 00:13:33,920 Man hat viel Zeit für sich. 70 00:13:34,120 --> 00:13:36,840 Wir gehen lange Zeit ohne zu sprechen 71 00:13:37,040 --> 00:13:39,520 mit nichts als dem Klang der Ruder und des Meeres. 72 00:13:40,520 --> 00:13:44,000 Und das verschafft uns etwas Zeit für uns allein 73 00:13:44,200 --> 00:13:47,120 wo jeder eine Chance hat zu reflektieren. 74 00:13:47,320 --> 00:13:49,600 Und das gehört dazu der Wallfahrt. 75 00:13:49,760 --> 00:13:51,800 Das ist auch eine Form des Betens. 76 00:14:06,920 --> 00:14:09,760 Eine winzige Mondsichel war sichtbar. 77 00:14:09,920 --> 00:14:12,920 Als die Sonne unterging, ging der Mond auf. 78 00:14:13,120 --> 00:14:17,200 Und obwohl es nur ein winziger war Halbmond, es war toll zu sehen. 79 00:14:20,520 --> 00:14:22,800 Und der Himmel war voller Sterne. 80 00:14:23,920 --> 00:14:27,600 Und der Halbmond erschien für etwa eine Stunde oder so 81 00:14:27,840 --> 00:14:30,720 und das Meer war schön und ruhig. 82 00:14:31,960 --> 00:14:34,320 Und das gibt dir große Ermutigung. 83 00:15:49,760 --> 00:15:53,320 -Du machst das großartig und fair. -Wir sind noch nicht richtig. 84 00:15:55,760 --> 00:15:58,200 Nun, es gab ein paar Gelegenheiten da draußen 85 00:15:58,400 --> 00:16:01,920 als wir uns darüber unterhielten wie total erschöpft wir waren... 86 00:16:05,400 --> 00:16:08,240 ..dass es uns egal war, was passierte zu diesem Zeitpunkt. 87 00:16:09,240 --> 00:16:12,760 Alle empfanden das Gleiche. 88 00:16:45,920 --> 00:16:49,240 Manchmal stellt man Fragen ob du weitermachen kannst. 89 00:16:50,440 --> 00:16:52,320 Aber dann wird jemand sagen: 90 00:16:52,520 --> 00:16:55,680 „Mach weiter. Gib es einfach.“ ein weiterer Ruderschlag. 91 00:16:55,880 --> 00:16:58,760 Und es ist immer jemand da um dich zu ermutigen. 92 00:17:37,560 --> 00:17:38,760 Wir sind tot. 93 00:17:40,040 --> 00:17:42,840 Nicht empfohlen Ich mache das nie wieder! 94 00:17:43,000 --> 00:17:44,400 Ich habe keinen Hintern mehr! 95 00:17:45,680 --> 00:17:47,040 Es ist weg! 96 00:17:48,600 --> 00:17:50,560 Brauchen Sie eine Wechselhose? 97 00:17:50,720 --> 00:17:53,560 -Wir brauchen einen Wechsel der Rückseiten! -Und Haut. 98 00:18:09,920 --> 00:18:12,200 Es ist großartig, dass wir es geschafft haben um dies zu tun, 99 00:18:12,400 --> 00:18:17,040 aber wir haben eine schwierigere Überfahrt vor uns von England nach Frankreich. 100 00:18:18,400 --> 00:18:21,440 Hoffentlich sind wir dazu bereit. 101 00:18:22,320 --> 00:18:23,760 Wir wissen, was vor uns liegt. 102 00:19:01,080 --> 00:19:04,080 Wir trafen die Jungs in Newquay. 103 00:19:04,320 --> 00:19:06,680 Und jetzt machen sie eine Pause für ein oder zwei Tage. 104 00:19:06,880 --> 00:19:10,400 Mit der Hilfe Gottes werden sie beginnen auf dem Weg nach Frankreich 105 00:19:10,560 --> 00:19:12,200 am Sonntag oder Montag. 106 00:19:12,360 --> 00:19:14,880 Soweit ich weiß, ist das der Plan, aber das könnte sich alles ändern. 107 00:20:42,680 --> 00:20:45,720 Ich freue mich schon sehr bis morgen. 108 00:20:45,960 --> 00:20:49,760 Ich hoffe, dass ich mit schlafen werde die ganze Vorfreude. 109 00:20:49,960 --> 00:20:55,280 Wenn ich ein paar Stunden bekomme, bin ich glücklich. Ich werde um 5 Uhr morgens aufstehen. 110 00:20:55,480 --> 00:20:58,680 Sicher, sobald ich aufs Meer hinauskomme, Ich werde high sein! 111 00:20:58,880 --> 00:21:04,360 Hoch auf Musik, auf Geist, auf Energie und alles; Ich hoffe es jedenfalls! 112 00:21:28,360 --> 00:21:30,600 Wir sind etwas besorgt, 113 00:21:30,800 --> 00:21:35,080 aber nach der Überquerung der Irischen See, Wir wissen, was vor uns liegt. 114 00:21:35,240 --> 00:21:37,560 Obwohl dieses Mal der Abstand ist größer. 115 00:21:37,800 --> 00:21:41,040 Hoffentlich in drei oder vier Tagen Wir werden in Frankreich sein. 116 00:21:53,000 --> 00:21:55,880 Wir machten einen großen Spaziergang ein paar Monate bevor wir unser Zuhause verließen. 117 00:21:56,080 --> 00:22:01,320 Es war eine 12-stündige Wanderung über die Hügel, den Mount Brandon hinauf 118 00:22:01,520 --> 00:22:03,840 den ganzen Weg von Brandon Creek nach Annascaul. 119 00:22:04,040 --> 00:22:08,200 Und wir haben es getan, weil wir es wussten Wir würden einige harte Tage auf See haben. 120 00:22:08,400 --> 00:22:12,840 Und ich denke, es hat uns mental vorbereitet auch für diese Reise. 121 00:22:19,400 --> 00:22:25,240 Wir haben jetzt 30 Meilen zurückgelegt und wir haben noch 60 vor uns. 122 00:22:25,440 --> 00:22:28,400 Viele Frachtschiffe werden vorbeifahren während der Nacht. 123 00:22:29,520 --> 00:22:32,680 Und wenn es dunkel ist, Es ist schwer, aus dem Weg zu gehen 124 00:22:32,880 --> 00:22:34,880 wenn Sie 2-3 Knoten fahren. 125 00:22:35,040 --> 00:22:40,560 Aber die Wettervorhersage für morgen Am Morgen herrscht Sturmstärke 4 oder 5. 126 00:22:41,840 --> 00:22:45,120 Sie müssen also so weit wie möglich gehen heute Abend. 127 00:22:59,880 --> 00:23:04,200 Es ist eine andere Welt auf See. Es ist voller Geheimnisse. 128 00:23:05,440 --> 00:23:07,920 Aber das Meer hat sich nie angefreundet irgendjemand... 129 00:23:09,760 --> 00:23:12,840 ..ob es Ihr erster Tag auf See ist oder dein Tausendstel. 130 00:23:13,040 --> 00:23:15,360 Wenn du ihr die Chance gibst, sie wird dich mitnehmen. 131 00:23:15,560 --> 00:23:17,840 Nicht aus Bosheit; es ist einfach das, was sie tut. 132 00:23:18,920 --> 00:23:22,960 Und man muss immer bescheiden sein das Meer, besonders in einem Naomhàg. 133 00:24:13,680 --> 00:24:15,080 Wir hatten einen tollen Tag. 134 00:24:16,240 --> 00:24:19,040 Wir haben fast die Hälfte geschafft der Ärmelkanal. 135 00:24:19,280 --> 00:24:20,640 Wir sind nicht weit davon entfernt. 136 00:24:20,840 --> 00:24:23,040 -Das ist das Schlimmste. -Ja, das ist es. 137 00:24:23,720 --> 00:24:26,240 Wir wollten es unbedingt sagen können 138 00:24:26,440 --> 00:24:29,880 dass wir den ganzen Weg rüber gerudert sind der Ärmelkanal. 139 00:24:30,040 --> 00:24:34,640 Doch dann wurde das Meer dunkel und der Wind wandte sich gegen uns. 140 00:24:34,840 --> 00:24:39,720 Und es fällt mir so schwer, zurückzukommen an Bord der Yacht machten uns Angst 141 00:24:39,920 --> 00:24:42,160 weil es wurde sehr, sehr gefährlich. 142 00:24:46,920 --> 00:24:49,160 Dann fanden wir heraus, dass das Wetter hatte sich geändert. 143 00:24:52,320 --> 00:24:55,680 Und wir hatten keine andere Wahl, als zu warten es aus, bis es sich wieder änderte. 144 00:24:56,800 --> 00:25:00,120 Und der NaomhÛg war daran festgebunden Yacht, da wir weiterpflügen mussten. 145 00:25:11,240 --> 00:25:14,040 Das nächste, was wir wussten, am nächsten Morgen, 146 00:25:14,240 --> 00:25:16,800 Da war Brittany vor uns. 147 00:25:29,080 --> 00:25:32,680 Du wirst keine Probleme haben einen Platz zum Anlegen finden. 148 00:25:33,480 --> 00:25:34,960 Vielen Dank. 149 00:25:35,200 --> 00:25:40,840 Uns folgen einige Freunde in einem traditionellen irischen Boot. 150 00:25:41,040 --> 00:25:44,400 Sie betreten L'Aber Wrac'h 151 00:25:44,640 --> 00:25:46,920 Das ist kein Problem. 152 00:26:01,480 --> 00:26:05,640 Wir sind enttäuscht, dass wir es nicht bekommen haben um das zu tun, was wir uns vorgenommen hatten. 153 00:26:05,840 --> 00:26:08,640 Aber es gab nie Angeberei unsererseits. 154 00:26:08,840 --> 00:26:11,240 Das Hauptziel war immer den Camino machen. 155 00:26:11,440 --> 00:26:13,920 Und das ist der Grund, warum wir es hatten die Yacht bei uns - 156 00:26:14,120 --> 00:26:17,040 für den Fall, dass wir an Bord gehen mussten. 157 00:26:17,280 --> 00:26:20,040 Aber es ist toll, hier zu landen. Ich werde genug Wein trinken! 158 00:26:20,240 --> 00:26:23,480 Es ist mir egal, selbst wenn wir weitermachen von hier aus nur einen Fuß pro Tag! 159 00:26:50,800 --> 00:26:52,040 Guten Morgen! 160 00:26:53,480 --> 00:26:57,760 Brendan hat mich um einen Platz gebeten ihre Zelte aufzuschlagen. 161 00:26:57,960 --> 00:27:01,360 Da ich nicht weit vom Hafen entfernt wohne, 162 00:27:01,560 --> 00:27:03,680 Ich lud sie ein, bei mir zu bleiben. 163 00:27:07,720 --> 00:27:10,440 Das sind Männer des Meeres. 164 00:27:10,640 --> 00:27:13,720 Deshalb vertraue ich ihnen. 165 00:27:13,960 --> 00:27:16,320 Wir sind Teil derselben Gemeinschaft. 166 00:27:20,440 --> 00:27:21,640 Weihwasser. 167 00:27:30,560 --> 00:27:33,080 Nein, lass es so. Fügen Sie kein Wasser hinzu. 168 00:28:14,600 --> 00:28:18,480 -Jungs, seht! Du bist in der Zeitung! -Guter Gott! 169 00:28:19,440 --> 00:28:21,960 „Die Pilgerfahrt der irischen Ruderer.“ 170 00:28:22,160 --> 00:28:24,040 Du hast jetzt den großen Durchbruch geschafft! 171 00:28:24,240 --> 00:28:26,440 Ich glaube, ich habe noch nie nachgeschaut so gut! 172 00:28:35,240 --> 00:28:37,240 -Danke schön. Vielen Dank. -OK. 173 00:28:50,560 --> 00:28:52,920 Ich liebe es, zur See zu fahren... 174 00:28:53,920 --> 00:28:55,920 ..und ich weiß nicht warum! 175 00:28:57,080 --> 00:29:01,640 Ich nehme an, es liegt in unserer Natur; wie es war für Saint Brendan und Colmcille. 176 00:29:01,800 --> 00:29:03,200 Und die Reise von Bran. 177 00:29:04,280 --> 00:29:07,520 Sie sehnten sich danach, andere Orte zu sehen. 178 00:29:08,560 --> 00:29:10,520 Aus ihrem eigenen Leben austreten... 179 00:29:12,160 --> 00:29:15,680 ..und mit tollen Geschichten zurückzukommen erzählen. 180 00:29:15,920 --> 00:29:19,880 Und ich nehme an, das ist der Grund Ich mache es! 181 00:29:31,440 --> 00:29:33,800 Das Meer ist wie der menschliche Geist. 182 00:29:34,040 --> 00:29:35,760 Es kann so rau sein, 183 00:29:35,960 --> 00:29:37,360 so grausam, 184 00:29:37,560 --> 00:29:39,800 als feindselig, 185 00:29:40,000 --> 00:29:42,240 so hinterhältig, 186 00:29:42,400 --> 00:29:44,880 so tödlich wie alles andere Du wirst jemals begegnen. 187 00:29:46,400 --> 00:29:50,080 Also im Naomhèg sitzen und landen in der Bretagne, 188 00:29:50,320 --> 00:29:53,560 du lernst etwas über dich selbst sehr schnell 189 00:29:53,720 --> 00:29:56,960 Das könnte sonst dauern ein Leben lang zu lernen. 190 00:30:27,040 --> 00:30:30,800 Der Naomhãg ist tatsächlich hier, Gott sei Dank! 191 00:30:36,600 --> 00:30:41,600 Wir haben unsere erste Etappe beendet Camino hier letztes Jahr 192 00:30:41,760 --> 00:30:44,760 wo wir Christoph Eberhardt trafen, 193 00:30:44,960 --> 00:30:49,040 ein Bootsbauer, der sich darum gekümmert hat die naomhÛg über den Winter. 194 00:31:03,880 --> 00:31:10,120 Ich sehe mich auch als ein bisschen ein Abenteurer 195 00:31:10,280 --> 00:31:15,320 oder ähnlich verrückt genug um sie zu verstehen. 196 00:31:15,520 --> 00:31:18,840 Und als ich sie und das Boot sah, 197 00:31:19,000 --> 00:31:21,200 Es war klar, dass wir es verstehen würden einander! 198 00:31:32,080 --> 00:31:33,840 Es ist außergewöhnlich! 199 00:31:34,040 --> 00:31:39,480 Wie viele sind gerudert in einem alten Boot 200 00:31:39,680 --> 00:31:43,000 von Irland nach Santiago de Compostela? Wie viele? 201 00:31:43,200 --> 00:31:45,560 Es ist in gewisser Weise verrückt! 202 00:31:45,760 --> 00:31:47,800 Aber ihr seid glückliche Menschen. 203 00:31:47,960 --> 00:31:50,360 Und wie wir auf Französisch sagen: „Hut ab!“ 204 00:32:04,480 --> 00:32:07,200 Diesen Winter habe ich einiges durchgemacht 205 00:32:07,400 --> 00:32:09,880 Das würde ich nie wollen noch einmal durchgehen, 206 00:32:10,080 --> 00:32:15,240 aber das Einzige, was mich am Laufen gehalten hat war Ende Mai und der Camino. 207 00:32:15,440 --> 00:32:17,240 Es ist das Beste, was ich je gemacht habe. 208 00:32:18,560 --> 00:32:23,360 Dieses Jahr ist es ganz anders, weil Wir werden keine großen Meere überqueren müssen. 209 00:32:23,560 --> 00:32:25,120 Jetzt glauben wir, dass wir es schaffen können. 210 00:32:59,080 --> 00:33:00,680 Ich kann es kaum erwarten, aufs Wasser zu gehen! 211 00:33:01,720 --> 00:33:04,240 Aber Danny ist betend weg. 212 00:33:05,680 --> 00:33:07,120 Also müssen wir auf ihn warten! 213 00:33:12,480 --> 00:33:14,680 Damit fahren sie nach Spanien?! 214 00:33:14,920 --> 00:33:16,400 Das ist wirklich alt! 215 00:34:14,440 --> 00:34:17,560 Jeden Tag wieder zu Hause, Es gibt immer 20 Dinge zu tun 216 00:34:17,760 --> 00:34:20,080 vom Schneiden des Rasens zur Aussaat von Kartoffeln. 217 00:34:20,280 --> 00:34:22,920 Aber wenn Sie auf dem Camino unterwegs sind, 218 00:34:23,120 --> 00:34:25,560 Dein Geist ist sehr klar. 219 00:34:26,760 --> 00:34:29,679 Du musst nicht nachdenken über viele Dinge 220 00:34:29,880 --> 00:34:33,679 außer sich darauf zu konzentrieren, wo man ist auf dem Weg zum nächsten Tag. 221 00:34:45,000 --> 00:34:50,000 Wenn du erschöpft bist und es immer noch erschöpft hast 10 Meilen vor dem Ziel kann man nicht einfach anhalten. 222 00:34:51,400 --> 00:34:54,280 Man lernt, sich damit abzufinden 223 00:34:54,480 --> 00:34:58,720 und glaube daran, dass du es schaffen kannst. 224 00:37:07,720 --> 00:37:09,720 -Es lebe Frankreich! -Es lebe Bretagne! 225 00:37:30,360 --> 00:37:31,840 Sind die Würstchen dran, Danny? 226 00:37:32,600 --> 00:37:34,000 Sind die Würste fertig? 227 00:37:37,960 --> 00:37:42,160 Die größte Herausforderung liegt vor uns Dieses Jahr ist der Golf von Biskaya 228 00:37:42,360 --> 00:37:45,560 und seine notorisch gefährlichen Gewässer. 229 00:38:32,240 --> 00:38:36,960 Wir haben jetzt einen tollen Plan um den Golf von Biskaya zu meiden. 230 00:38:37,120 --> 00:38:41,400 Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns vor uns Richtung Süden nach Bordeaux. 231 00:38:49,560 --> 00:38:51,800 Lebewohl! 232 00:39:04,960 --> 00:39:07,320 Ich liebe es, aufs Meer hinauszufahren 233 00:39:07,520 --> 00:39:10,440 denn draußen auf dem Meer, alles ist in der Gegenwart. 234 00:39:11,800 --> 00:39:14,320 Und das ist das Schöne daran – 235 00:39:14,520 --> 00:39:17,160 Kein Tag gleicht dem anderen draußen auf dem Meer. 236 00:39:18,920 --> 00:39:20,920 Der Himmel ist anders. 237 00:39:21,120 --> 00:39:24,640 Das Wasser ist anders. Die Flut ist anders. 238 00:39:24,800 --> 00:39:26,240 Der Wind ist anders. 239 00:39:26,440 --> 00:39:28,520 Dein Verstand ist anders. 240 00:39:28,680 --> 00:39:32,840 Die Person vor Ihnen könnte es sein launisch, oder du bist launisch, 241 00:39:33,040 --> 00:39:36,240 aber dann wirst du ruhiger und einen Schluck Tee trinken. 242 00:39:37,240 --> 00:39:39,040 Und es geht dir wieder besser. 243 00:39:39,240 --> 00:39:41,800 Nach einer Pause sind alle bereit wieder an einem Strang ziehen. 244 00:39:42,000 --> 00:39:44,120 Das ist ein großer Trost. Es ist wunderbar. 245 00:40:14,240 --> 00:40:18,080 „Irland nach Galizien: Die Odyssee der Iren.' 246 00:40:34,160 --> 00:40:36,240 Er glaubt mir nicht! 247 00:41:09,080 --> 00:41:10,440 Er glaubt mir nicht. 248 00:41:48,160 --> 00:41:51,280 Du brauchst viel Standhaftigkeit so eine Reise zu machen. 249 00:41:52,200 --> 00:41:57,640 Wenn Sie sich Sorgen machen was andere denken, 250 00:41:57,840 --> 00:41:59,440 Du wirst dazu nicht in der Lage sein. 251 00:42:06,640 --> 00:42:10,000 Man muss sich völlig frei fühlen in dir selbst. 252 00:42:13,480 --> 00:42:17,480 Und diese Denkweise gibt Ihnen die Freiheit, nehme ich an. 253 00:42:37,880 --> 00:42:42,200 Es waren etwa 150 Meilen der Küste und des Golfs von Biskaya 254 00:42:42,440 --> 00:42:45,240 das ging nicht ohne Begleitboot. 255 00:42:45,440 --> 00:42:47,280 Also haben wir einen anderen Weg eingeschlagen. 256 00:42:47,480 --> 00:42:49,880 Wir gingen in die Flussmündung hinunter nach Bordeaux, 257 00:42:50,120 --> 00:42:52,520 den Fluss hinauf und in die Kanäle. 258 00:42:52,720 --> 00:42:54,640 Und es war eine wunderbare Reise. 259 00:42:57,280 --> 00:42:58,880 Es ist sehr ruhig, nicht wahr? 260 00:43:01,720 --> 00:43:04,800 Ich dachte, die Kanäle wären langweilig 261 00:43:05,000 --> 00:43:08,360 weil es zu einfach wäre ohne Seele im Wasser; 262 00:43:08,560 --> 00:43:11,960 ohne Wellen, Wellen oder Gezeiten. 263 00:43:13,760 --> 00:43:15,640 Aber es war genau das Gegenteil. 264 00:43:36,280 --> 00:43:39,400 Es ist wirklich unglaublich. Ich finde es außergewöhnlich. 265 00:43:39,600 --> 00:43:42,520 Im Zeitalter des Konsumismus 266 00:43:42,760 --> 00:43:46,520 mit seinem Mangel an Gemeinschaftsgeist und Freundlichkeit, 267 00:43:46,720 --> 00:43:50,280 Das ist ein Hauch frischer Luft. Bravo, die Iren! Bravo Irland! 268 00:43:59,840 --> 00:44:02,920 Wir müssen los und nach jemandem suchen Wer hat einen Transporter? 269 00:44:03,120 --> 00:44:07,560 den NaomhÛg transportieren 100 Meilen auf der Straße nach Dax. 270 00:45:22,160 --> 00:45:23,960 Das ist eine Schmiede 271 00:45:24,160 --> 00:45:27,760 und da ist ein Mann drin, der sagte dass er jemanden kennen könnte 272 00:45:27,960 --> 00:45:31,920 Wer würde den NaomhÛg transportieren? Morgen zum Fluss. 273 00:45:44,280 --> 00:45:46,600 Wir haben uns so etwas gedacht würde passieren. 274 00:45:46,800 --> 00:45:50,280 Wir haben noch eine Woche Zeit und wir werden es schaffen auf die eine oder andere Weise nach San Sebastián. 275 00:46:07,640 --> 00:46:09,040 Es hat sehr gut geklappt. 276 00:46:10,800 --> 00:46:13,400 Wir haben diesen tollen, jungen Mann kennengelernt rief Harry. 277 00:46:15,200 --> 00:46:18,160 Sein Vater hatte einen alten Mercedes. 278 00:46:18,360 --> 00:46:20,760 „Oh“, sagten wir, „Das ist der Job.“ 279 00:46:22,920 --> 00:46:26,200 Er ist nervös wegen der Ladung und die Polizei. 280 00:46:27,160 --> 00:46:29,480 Er ist etwas besorgt. 281 00:46:30,480 --> 00:46:33,640 Aber er wird keine Probleme haben. Er hat die mutigen Kerrymen um sich! 282 00:47:22,720 --> 00:47:25,200 Wir sind sieben auf dieser Reise: 283 00:47:25,400 --> 00:47:30,120 Da ist das Meer, das Wetter, die Besatzungsmitglieder 284 00:47:30,320 --> 00:47:32,720 und, was am wichtigsten ist, die naomhÛg. 285 00:47:36,160 --> 00:47:38,800 Und wir sind wie ihre Diener. 286 00:47:39,000 --> 00:47:41,920 Und ich würde mich vor ihr verneigen an jedem Tag des Jahres. 287 00:48:28,040 --> 00:48:30,320 Poitón – genau das, was Sie brauchen am Morgen! 288 00:48:30,520 --> 00:48:33,200 Wir sagen, es ist Wasser, aber es ist weit davon entfernt! 289 00:48:34,080 --> 00:48:35,280 Es bringt Leben in dich. 290 00:48:55,800 --> 00:48:58,320 Es ist großartig, den Klang zu hören der Ruder wieder. 291 00:48:58,520 --> 00:49:01,080 Nichts als der Klang und Rhythmus der Ruder 292 00:49:01,280 --> 00:49:03,840 statt dieses verdammten Motors dahinter! 293 00:49:04,040 --> 00:49:05,720 Es ist großartig. Ich liebe es. 294 00:49:06,400 --> 00:49:08,080 Französisches Poitén ist das Geschäft! 295 00:49:08,280 --> 00:49:10,520 Es ist fast genauso gut als CË™il Aodha poitÃŒn! 296 00:50:05,680 --> 00:50:09,320 Navi und solche Dinge sind so hilfreich. 297 00:50:09,520 --> 00:50:11,280 Sie sind sehr praktisch. 298 00:50:12,400 --> 00:50:15,320 Aber irgendwann kommt der Punkt, an dem Sie muss sie beiseite legen 299 00:50:15,560 --> 00:50:19,240 und tun, was sich richtig anfühlt in deinem Herzen. 300 00:50:28,440 --> 00:50:32,600 Immer wenn ich an Land komme, Ich erinnere mich 301 00:50:32,800 --> 00:50:35,960 dass ich sonst nicht hier wäre für die anderen drei. 302 00:50:36,160 --> 00:50:39,760 Allein hätte ich das nicht geschafft und ich bin ihnen allen dankbar. 303 00:51:07,760 --> 00:51:09,160 -Guten Morgen. -Guten Morgen! 304 00:52:08,600 --> 00:52:10,640 Diese Reise hat mir geholfen enorm 305 00:52:10,800 --> 00:52:13,520 weil man lernen muss viele Dinge loslassen. 306 00:52:14,960 --> 00:52:18,280 Es bringt Ihnen das Rudern bei mit der Crew, die du hast. 307 00:52:20,240 --> 00:52:23,000 Und das ist eine Lektion, die Sie mitbringen können mit dir durchs Leben. 308 00:52:42,440 --> 00:52:44,120 Nun, wir haben eine lange Reise hinter uns dieses Jahr. 309 00:52:44,320 --> 00:52:46,560 Mit Blasen an unseren Händen und von der Sonne verbrüht! 310 00:52:46,760 --> 00:52:49,520 Aber wir haben Pasaia erreicht im Baskenland. 311 00:52:49,720 --> 00:52:51,800 Fairplay für Sie bis Mai des nächsten Jahres! 312 00:52:52,760 --> 00:52:54,160 Wir sehen uns wieder! 313 00:52:55,440 --> 00:52:56,600 So Gott will. 314 00:53:22,160 --> 00:53:26,280 „Naomhôg der Zelte“ ist wirklich sehr dankbar 315 00:53:26,480 --> 00:53:30,600 an Albaola und das ganze Team hier. 316 00:53:30,800 --> 00:53:36,280 Ich hätte nie gedacht, dass wir das bekommen würden Umfang des Empfangs, den wir bekamen. 317 00:53:43,200 --> 00:53:45,280 Danke schön! 318 00:53:52,200 --> 00:53:55,600 Was für ein Abschluss dieses Jahr! 319 00:53:55,760 --> 00:53:57,520 Aber die Reise ist noch nicht zu Ende. 320 00:53:57,680 --> 00:54:01,160 Wir müssen uns noch auf den Weg machen nach Santiago de Compostela 321 00:54:01,360 --> 00:54:02,760 und beende die Reise. 322 00:54:58,680 --> 00:54:59,720 Wieder zurück. 323 00:54:59,960 --> 00:55:01,400 Gott sei Dank! 324 00:55:01,640 --> 00:55:04,760 Ich war noch nie so eifrig um zur See zu kommen, wie ich jetzt bin. 325 00:55:04,960 --> 00:55:08,760 Ich gehe davon aus, dass die Küste dieses Jahres das tun wird ganz anders sein als im letzten Jahr 326 00:55:08,960 --> 00:55:10,960 denn statt langer Strände, 327 00:55:11,160 --> 00:55:16,080 Wir werden Klippen und kleine Buchten haben wie wir es von zu Hause gewohnt sind. 328 00:55:16,280 --> 00:55:18,800 Und wenn wir hoffentlich in Schwierigkeiten geraten, 329 00:55:18,960 --> 00:55:21,680 Wir werden nahe genug an einem Hafen sein einrudern. 330 00:55:30,640 --> 00:55:35,000 Auf dieser Reise, Breand·n Moriarty war von Anfang an bei uns, 331 00:55:35,240 --> 00:55:37,680 aber er bekam einen Vollzeitjob im Blasket Centre. 332 00:55:37,880 --> 00:55:42,800 Und er fragte mich, was er tun sollte. Und ich sagte „Nimm es“. 333 00:55:43,000 --> 00:55:46,040 Also fehlte uns ein Mann. 334 00:55:46,240 --> 00:55:50,600 Und Brendan Begley rief mich an, um zu fragen wenn Breand·n käme. 335 00:55:50,800 --> 00:55:53,920 „Nein“, sagte ich. „Nun, ich habe einen Mann“, sagte er. 336 00:56:33,080 --> 00:56:34,320 Was ist passiert, Danny? 337 00:56:34,520 --> 00:56:37,600 Der Ersatzmotor fiel hinein das Wasser. 338 00:57:11,080 --> 00:57:14,040 Wenn es irgendeine Art von Sturm gibt, wir werden es brauchen... 339 00:57:15,760 --> 00:57:18,000 ..aber wir werden an der Küste sein. 340 00:58:38,920 --> 00:58:42,920 Ah, er wird darüber hinwegkommen. Daran ist nichts Ungewöhnliches. 341 00:58:43,120 --> 00:58:45,040 Das ist zu erwarten. 342 00:58:45,240 --> 00:58:49,200 Er wird sich daran gewöhnen müssen. Hoffentlich kommt er darüber hinweg. 343 00:59:11,600 --> 00:59:15,720 Glen erging es dabei nicht besonders gut Anfang, aber er machte trotzdem weiter. 344 00:59:15,920 --> 00:59:20,080 Und er wird stärker und wir auch Ich komme als Crew wirklich gut miteinander klar. 345 00:59:20,280 --> 00:59:22,240 Aber es ist sehr schwer, wenn man müde wird 346 00:59:22,440 --> 00:59:25,320 und wenn Sie andere Boote sehen mit ihren schnellen Motoren, 347 00:59:25,520 --> 00:59:28,200 Du denkst: „Was zum Teufel?“ machen wir das hier draußen? 348 00:59:29,200 --> 00:59:31,520 Oh-rÃ'mein kleines Boot 349 00:59:31,680 --> 00:59:33,800 Schwimmen in der Bucht 350 00:59:34,000 --> 00:59:39,480 Oh-rÃ'mein kleines Boot 351 00:59:39,680 --> 00:59:45,640 Oh-rÛ mein junger Curragh 352 00:59:45,840 --> 00:59:50,760 Oh-rÃ'mein kleines Boot 353 00:59:50,960 --> 00:59:54,960 Auf See lernt man jemanden wirklich kennen weil du auf sie angewiesen bist 354 00:59:55,160 --> 01:00:01,080 darauf angewiesen, dass sie sicher ankommen und jeder versteht das. 355 01:00:01,280 --> 01:00:05,920 Und bei Glen spürt man die Wildheit 356 01:00:06,120 --> 01:00:11,000 und mit der Wildheit kommt die Energie und die Leidenschaft 357 01:00:11,200 --> 01:00:16,680 und dieser Mann hat Leidenschaft, obwohl er noch nie auf See war 358 01:00:16,880 --> 01:00:18,600 und ich glaube, er wird großartig sein. 359 01:03:28,360 --> 01:03:31,320 Mir schließt sich eine Gruppe an das wird nicht unbemerkt bleiben 360 01:03:31,520 --> 01:03:35,240 weil sie es unternehmen ein Pilgerweg 361 01:03:35,440 --> 01:03:38,720 des Jakobsweges ziemlich originell, um es gelinde auszudrücken. 362 01:03:49,720 --> 01:03:51,840 Okay, das ist also ein Appell 363 01:03:52,040 --> 01:03:54,760 an jeden unserer Zuhörer Wer könnte einen Motor haben? 364 01:03:58,960 --> 01:04:01,840 Das ist etwas komplizierter! 365 01:04:03,040 --> 01:04:08,600 Oh-rÃ'mein kleines Boot Schwimmen in der Bucht 366 01:04:08,840 --> 01:04:14,560 Oh-rÃ'mein kleines Boot 367 01:04:14,760 --> 01:04:20,040 Oh-rÃ'mein kleiner NaomhÃ'g 368 01:04:20,240 --> 01:04:25,840 Oh-rÃ'mein kleines Boot 369 01:04:26,600 --> 01:04:31,480 Schnappen wir uns die Ruder und rudern wir 370 01:04:31,720 --> 01:04:37,160 Oh-rÃ'mein kleines Boot 371 01:04:37,360 --> 01:04:43,040 Ich hisse das Segel und gehe nach Westen 372 01:04:43,240 --> 01:04:48,480 Oh-rÃ'mein kleines Boot 373 01:04:48,680 --> 01:04:54,960 Oh-rÃ'mein kleiner NaomhÃ'g 374 01:04:55,160 --> 01:05:00,800 Oh-rÃ'mein kleines Boot 375 01:05:07,360 --> 01:05:09,080 Wow! Wie gut sie singen! 376 01:05:10,240 --> 01:05:14,920 Wir sind jetzt für vier Nächte hier und es kommt mir schon wie vier Monate vor. 377 01:05:15,160 --> 01:05:18,080 Aber das Wetter soll besser werden am Morgen, 378 01:05:18,280 --> 01:05:20,360 Also stehen wir um 6 Uhr auf 379 01:05:20,560 --> 01:05:23,000 und das Frühstück auslassen. 380 01:05:23,200 --> 01:05:25,840 Und wir werden so weit gehen, wie wir können morgen 381 01:05:26,040 --> 01:05:29,240 um die Tage, die wir hier verloren haben, wiedergutzumachen. 382 01:05:51,920 --> 01:05:53,000 300 Euro. Aufleuchten. 383 01:05:59,240 --> 01:06:03,240 Wir müssen ihn in die Kneipe bringen! Und hol ihm etwas zu trinken. 384 01:06:03,400 --> 01:06:04,920 -Um ihn zu bewegen! -Ja! 385 01:08:21,120 --> 01:08:24,200 Zieh dich, Bastard Zieh dein Pferd 386 01:08:24,399 --> 01:08:27,399 Breand·n schnell und Glen langsam 387 01:08:27,600 --> 01:08:30,800 Danny betet und Liam am Steuer 388 01:08:31,000 --> 01:08:33,800 NaomhÛg von den Zelten Too-ra-loo... 389 01:08:53,520 --> 01:08:59,479 Für uns war es eine Überraschung, das zu hören heute Morgen in den Nachrichten 390 01:08:59,719 --> 01:09:03,319 über die Ankunft eines Naomhôg. 391 01:09:05,479 --> 01:09:09,680 Also haben wir alles fallen lassen zu kommen und sie kennenzulernen. 392 01:09:15,240 --> 01:09:19,440 Seit Tausenden von Jahren 393 01:09:19,639 --> 01:09:24,440 Es gab ein sehr wichtiges Kommunikation in diesem Binnenmeer 394 01:09:24,639 --> 01:09:28,440 Verbindung zum Kantabrischen Meer mit der Irischen See. 395 01:09:32,479 --> 01:09:35,479 Aber um in einem NaomhÃ'g hier anzukommen, Rudern! 396 01:09:35,680 --> 01:09:38,399 Es ist wirklich ein historischer Moment für uns. 397 01:10:03,600 --> 01:10:05,719 Regen! Regen! Regen! 398 01:10:06,800 --> 01:10:08,600 Und anschwellende Meere. 399 01:10:08,880 --> 01:10:11,200 Wir haben diesen Ort satt. 400 01:10:12,320 --> 01:10:15,719 Ich kann es kaum erwarten, wieder aufs Meer hinauszufahren. Ich habe das Zittern! 401 01:10:15,920 --> 01:10:17,600 Ich habe das Zittern von diesem Ort. 402 01:11:42,120 --> 01:11:43,600 Es ist absolut schön! 403 01:12:32,160 --> 01:12:35,840 Sie sind ein großer Verlust und es wirkt sich aus alle zutiefst. 404 01:12:37,200 --> 01:12:40,719 Aber andererseits müssen Sie sich daran erinnern dass sie auf uns herabblicken, 405 01:12:40,920 --> 01:12:43,000 der uns leitet und beschützt. 406 01:12:52,160 --> 01:12:53,840 Wir haben da draußen nichts zu suchen. 407 01:12:54,880 --> 01:12:56,680 Dieses Meer ist nicht sehr einladend. 408 01:12:58,719 --> 01:13:00,559 Vor allem für uns. 409 01:13:05,000 --> 01:13:08,840 In meinem Leben hat sich viel verändert seit ich mit dem Camino begonnen habe. 410 01:13:09,040 --> 01:13:10,480 Massive Veränderungen. 411 01:13:12,040 --> 01:13:16,160 Mein Bruder Se·n – „John“ – ist gestorben. 412 01:13:16,320 --> 01:13:19,520 Ich habe mit John an vielen Regatten teilgenommen. 413 01:13:20,400 --> 01:13:22,200 Er war drei Jahre älter als ich. 414 01:13:23,559 --> 01:13:25,800 Hier sind einige seiner Aschen. 415 01:13:26,000 --> 01:13:29,240 In gewisser Weise habe ich das Gefühl, dass John hier ist rudert neben mir. 416 01:13:32,520 --> 01:13:35,639 Wir waren zu neunt in der Familie. Wir sind jetzt nur noch 8 Personen. 417 01:13:39,440 --> 01:13:40,840 So ist das Leben. 418 01:13:42,240 --> 01:13:44,040 „Wir sind nur Staub.“ 419 01:13:45,920 --> 01:13:47,320 John ist Asche. 420 01:18:55,880 --> 01:18:58,800 Es ist ein wunderschöner Morgen, Gott sei Dank. 421 01:18:58,960 --> 01:19:00,880 Wir sind seit 7 Nächten hier. 422 01:19:01,040 --> 01:19:02,760 Wir freuen uns sehr darüber wieder losfahren. 423 01:19:05,600 --> 01:19:10,000 Vor zwei Wochen hatten wir jede Menge Zeit. 424 01:19:11,360 --> 01:19:14,840 Aber wir werden es gut machen, aber wir werden es tun Ich muss jeden Tag rudern. 425 01:19:42,480 --> 01:19:44,800 Buen Camino! Gute Reise! 426 01:19:44,960 --> 01:19:46,520 Danke schön! AdiÃ's! 427 01:20:02,240 --> 01:20:04,160 -Sie kamen hier aus Irland? -Ja. 428 01:20:04,360 --> 01:20:05,480 Mutter Gottes! 429 01:20:05,680 --> 01:20:08,320 Sie sind echte Kelten. 430 01:20:20,920 --> 01:20:22,719 Das war der surrealste Tag. 431 01:22:14,240 --> 01:22:18,719 Wir sind erschöpft, aber wir haben gearbeitet für morgen und übermorgen. 432 01:22:25,360 --> 01:22:29,120 Nun, wir sind hier reingekommen, als wir hätte direkt nach A Coruña gehen können, 433 01:22:29,280 --> 01:22:32,719 Weil wir das geben wollten letzter Tag für Breand·n Moriarty. 434 01:22:32,960 --> 01:22:36,639 Denn das ist soweit Ein CoruÃ’a auf der anderen Straßenseite. 435 01:22:36,800 --> 01:22:38,360 Wir haben es jetzt geschafft. 436 01:22:56,120 --> 01:22:57,559 Wie geht es dir, Danny? 437 01:22:58,480 --> 01:23:00,280 Gott segne euch! Ihr isst alle! 438 01:23:07,240 --> 01:23:09,000 Du siehst robust aus! 439 01:23:17,400 --> 01:23:20,520 Es fühlt sich an, als wäre ich nur hier gewesen gestern. Es ist brillant. 440 01:23:20,719 --> 01:23:23,680 Es war sehr schwer zu kommen und schließe dich ihnen bis jetzt an. 441 01:23:24,520 --> 01:23:27,880 Wir werden die Reise jetzt beenden an der Kathedrale. 442 01:23:28,080 --> 01:23:30,080 Dann ist die gesamte Reise zu Ende. 443 01:24:16,960 --> 01:24:18,160 Das ist es! 444 01:24:20,680 --> 01:24:22,480 -Endlich. -Das ist es. 445 01:24:22,680 --> 01:24:25,440 Wir haben es geschafft, Gott sei Dank. 446 01:24:25,639 --> 01:24:27,639 Aber es ist noch nicht richtig angekommen. 447 01:24:27,880 --> 01:24:29,719 Es fühlt sich an wie ein Traum. 448 01:24:30,000 --> 01:24:31,480 Drei Jahre... 449 01:24:32,000 --> 01:24:34,080 ..und ebenso viele Segnungen wie Flüche! 450 01:24:35,280 --> 01:24:38,240 Mein Hintern und die Handflächen tun weh habe mich wieder verhärtet! 451 01:24:39,559 --> 01:24:42,600 Oh... es war sehr intensiv - dieser letzte Tag! 452 01:25:10,280 --> 01:25:12,240 Legen Sie dort Ihre beiden Hände hinein. 453 01:25:29,400 --> 01:25:32,040 Wir sind jetzt eine kleine Familie. Wir alle fünf. 454 01:25:34,280 --> 01:25:37,760 Und der Naomhàg hat uns gebracht zusammen, 455 01:25:37,960 --> 01:25:39,800 hat uns zusammengehalten... 456 01:25:40,719 --> 01:25:44,280 ..und hat uns alle hierher gebracht über das Meer. 457 01:25:44,480 --> 01:25:48,559 Es ist der Naomhìg, der das getan hat Pilgerfahrt. Wir waren nur die Crew. 458 01:25:48,800 --> 01:25:53,320 Wenn man bedenkt, dass Boote so, mit Rindsleder bedeckt, 459 01:25:53,559 --> 01:25:57,160 segelte einige bis nach Irland Hundert Jahre vor Christus... 460 01:25:59,280 --> 01:26:04,160 ..und jetzt ein Vorfahre dieser Boote - der NaomhÛg - 461 01:26:04,320 --> 01:26:06,240 macht sich auf den Rückweg. 462 01:26:09,960 --> 01:26:13,160 Der Naomhôg ist hier der Star, nicht wir. 463 01:26:51,520 --> 01:26:55,280 An die Besatzung der Naomhôg und an die Menschen in West Kerry, 464 01:26:55,480 --> 01:26:59,960 Hunderttausend Willkommensgrüße in diese Stadt! 465 01:27:53,000 --> 01:27:55,600 Liebe Pilger: 466 01:27:55,760 --> 01:28:00,520 Sie sind heute Morgen hier herzlich willkommen zu dieser Kathedrale von St. James. 467 01:28:00,719 --> 01:28:03,520 Ich möchte verlängern ein besonderer Empfang 468 01:28:03,719 --> 01:28:06,639 an eine Pilgergruppe aus Irland 469 01:28:06,880 --> 01:28:09,440 die uns mit ihrer Anwesenheit ehren heute hier, 470 01:28:09,639 --> 01:28:11,840 nach der Navigation durch die Gewässer des Atlantiks 471 01:28:12,000 --> 01:28:13,880 hier im eigenen Boot zu rudern. 472 01:28:14,920 --> 01:28:19,000 Wir, die Crew der „Naomhôg of the Zelte“; „Der Heilige Gobnait“, 473 01:28:19,240 --> 01:28:22,120 sind zu dir gekommen, nachdem du es getan hast der Camino auf dem Seeweg. 474 01:28:22,360 --> 01:28:28,240 Wie du und dein Bruder John, Wir sind an der Küste geboren und aufgewachsen: 475 01:28:28,440 --> 01:28:31,080 Du, am See Genezareth, 476 01:28:31,240 --> 01:28:33,960 und wir, am Rande des Atlantiks. 477 01:28:34,120 --> 01:28:37,520 Deshalb sind wir demütig zu Ihnen gekommen 478 01:28:37,719 --> 01:28:40,920 um dich zu grüßen, dir zu danken 479 01:28:41,120 --> 01:28:45,800 und um uns selbst, unsere Familien, zu platzieren und unser Volk unter Ihrem Schutz. 480 01:28:46,000 --> 01:28:47,160 Danke schön. 481 01:29:16,400 --> 01:29:18,240 „Der Heilige Gobnait“! 482 01:29:21,160 --> 01:29:26,040 Bezüglich „Das Naomhôg der Zelte“ Ich mag es nicht, zu weit nach vorne zu schauen 483 01:29:26,240 --> 01:29:29,840 weil ich kein junger Mann bin - in Jahren - 484 01:29:30,040 --> 01:29:32,680 aber ich habe immer noch einen jungen Geist. 485 01:29:32,880 --> 01:29:36,600 Der Naomhìg wird hier zurückgelassen über den Winter 486 01:29:36,800 --> 01:29:40,960 und wenn Gott mir die Gesundheit schenkt, Ich werde nächstes Jahr wiederkommen 487 01:29:41,160 --> 01:29:44,280 und wir fahren nach Finisterre 488 01:29:44,480 --> 01:29:48,000 und wir fahren nach Süden entlang der Küste Portugals 489 01:29:48,200 --> 01:29:49,840 Richtung Marokko. 490 01:29:50,040 --> 01:29:52,639 Wenn ich bis nach Marokko komme, Ich werde sehr glücklich sein. 491 01:30:55,280 --> 01:30:58,440 „Wenn die Leinwand ausfranst Im Naomhég des Denkens 492 01:30:58,680 --> 01:31:02,080 Und ein Fleck Ozean Unter dir wird es schwarz, 493 01:31:02,280 --> 01:31:06,280 Möge es über das Wasser kommen Ein Pfad aus gelbem Mondlicht 494 01:31:06,480 --> 01:31:09,080 Damit Sie sicher nach Hause kommen 495 01:31:10,200 --> 01:31:13,120 Und so mag ein langsamer Wind sein 496 01:31:13,320 --> 01:31:16,160 Arbeiten Sie diese Wörter der Liebe um dich herum 497 01:31:16,360 --> 01:31:21,559 Ein unsichtbarer Umhang Sich um dein Leben kümmern“